సర్వదేవాత్మకో హ్యేష తేజస్వీ రశ్మిభావనః ।
ఏష దేవాసుర-గణాన్ లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః ॥ 7 ॥ ప్రస్తుత శ్లోకములో" ఏష" అను శబ్దము స్వామియొక్క అంతర్యామి తత్త్వమును వివరించుచున్నది.
మరియును స్వామి యొక్క లోకపాలకత్వమును ప్రతిబింబించుచున్నది.
సర్వ-అన్ని-సమస్త-
దేవగణాన్-దేవతా సమూహములలో
ఆత్మన్-అంతర్యామిగా నుండి వారిచే ప్రకటింపబడుతున్నది
దేవ-అసుర-గణాన్
సత్వ-రజో-తమోగుణములుగా ప్రకటింపబడుతున్న వానిలోదాగినది
ఏష-నీవే-ఏకైక ఛిత్శక్తివి.అనుపమానమైనది.
శ్రీ లలితారహస్య సహస్రనామములో చెప్పబడినట్లు
'సమానాధిక వర్జితా"
హే పరమాద్భుత శక్తి!
నీతో సమానమైనది కాని-అధికమైనది కాని లేదు.
ఆ శక్తియే ఆదిత్యహృదయ స్తోత్రములో ఏష శబ్దముగా సంబోధింపబడి-సంభావింపబడుచున్నది.
ఏష దేవ
ఏష సర్వదేవ
ఏష సర్వదేవాత్మక
ఏష-దేవాసుర గణ-గుణ
ఏష-తేజః
ఏష-తేజస్వి
ఏష-రశ్మి
ఏష ఏస్మిభావన
ఏష-గ-గమనము
ఏష-భ-ప్రకాశము
ఏష-గభస్తిభిః-గమనముతో ప్రకాశమును కలిగించువాడవు.
చీకట్లను తొలగించువాడవు.
ఏష-లోకాన్ పాతి-నీవు లోకములను పరిపాలించువాడవు.
సూర్యనారాయణ-నీవు నీ యొక్క అంతర్యామి స్వభావముతో సర్వులను అనుగ్రహించుచున్నావు.
దేవాసుర-సత్వరజోతమోగుణములను ప్రకోపింపచేయుచున్నావు.
నీవు అనేక కిరణములుగా నీ అనుగ్రహమును విస్తరింపచేసి సృష్టి-స్థితి కార్యములను నిర్వహించుచున్నావు.
రేయింబవళ్ళను కలిగించుచున్నావు.
నీ కిరణములను ప్రసరించునపుడు భూమిమీద నున్న సకల చరాచరములకు తగినంత మాత్రమే స్వీకరించు శక్తిని కలిగించుచున్నావు.
పూవునకు వికసమునకు కావలిసినంత-అగ్నికి దహనమొనరించగలిగినంత-చెట్టునకు ఆహారమును సమకూర్చుకొనగలిగినంత,దేహికి తగిన ఉష్ణోగ్రతను
స్వీకరించగలిగినంత అనుగ్రహిస్తున్నావు.
భూగోళ-ఖగోళములను సమన్వయ పరుస్తున్నావు నీ కిరణములనే కరములతో,
గమనములకు అనువుగా ప్రభావితముచేస్తూ-నమస్కారములు.
గమనములకు అనువుగా ప్రభావితముచేస్తూ-నమస్కారములు.
తం సూర్యం ప్రణమావ్యహం.