Monday, April 18, 2022

SMALL AND BIG MAKES A DIFFERENCE,


 guDi-importance
 **************
 first and foremost let us observe some wordswhere the small change in the letter can make abig difference.
 If we consider a-aa,i-I,u-U as a set of achchulu and go on keeping any vowel in the set doesnot work in conveying the same meaning.even though they are hrasvamu and deerghamu of the same group we are not supposed to place the first one istead of the second one as all vowels are having their own identity.
 we cannot repalce the third one instead of the first one.for example
 vari word is having talakaTTu to the first word.suppose we place deerghamu with the same letter it becomes vaari.further we replace talakaTTu with guDi it becomes viri.guDideerghamu replaces to formm veeri...so.on...
 vari-vaari-viri-veeri-with meaning of paddy-their-flower-these people
 vari-dhaanyamu,vaari-manujulu,viri-poovu-veeri
 vaari dooramuna nunnavaaru-veeri daggaragaa nunnavaaru
వరి-ధాన్యము,వారి-మనుజులు,విరి-పూవు-వీరి
 వారి దూరమున నున్నవారు-వీరి దగ్గరగా నున్నవారు
  ...
 adae vidhamugaa guDi-guDideerghamu vaeTikavae tamadaina pratyaekatanu kaligiyunnavi.

  konni padamulu gamaniddaamu
  *******************
ikachaal-this is sufficient/enough
 here first guDi is in the beginning of the word.suppose we repalce the second one guDideerghamu with the first i.e deerghamu with the hrasvamu then we say,
 Ikachaalu-feather is sufficient.
 same way another word
 iladaivam-god on earth
 Iladaivam-whistle God
  some more words with guDi& guDideerghamu magic .
 diviseema-place with name divi
 deevi seema-island place
 manishi-person
 maneeshi-special person
 vieitoeTa-flowergarden
 veeritoeTa-these people garden
 vidhivraata-destiny
 veedhivraata-something written on the street
 piluchuTa-calling
 peeluchuTa-sucking
 maataapita- motherand father
 maataapeeta-mother and pran
 
 ikachaalu-Ikachaalu
 iladaivam-Iladaivam
 diviseema-deeviseema
 manishi-maneeshi
 vidhivraata-veedhivraata
 piluchuTa-peeluchuTa
 viritoeTa-veeritoeTa
 maataapita-maataapeeta
  ఇకచాలు-ఈకచాలు
 ఇలదైవం-ఈలదైవం
 ద్విసీమ-దీవిసీమ
 మనిషి-మనీషి
 విధివ్రాత-వీధివ్రాత
 పిలుచుట-పీలుచుట
 విరితోట-వీరితోట
 మాతాపిత-మాతాపీత
 renDu maatralu unna padamulanu gamaniddaamu
 ***********************
 1.vidhivamchitulu veedhina paDDaaru
 2.giri chaeti geetalu chooDu
 3.tiramugaa nilabaDaali teeramuna
 4.virula maalalu veerula kamThamulaloe
 5.ninnu vadalanidi nee neeDa.
 chivari vaakyamuloe renDusaarlu vachchinavi.


 nachchitae marikonni jataparachamDi.
  dhanyavaadamulu.


  కొన్ని పదములు గమనిద్దాము
  *******************
ఇకచాల్-థిస్ ఇస్ సుఫ్ఫిచిఎంత్/ఎనౌఘ్
 హెరె ఫిర్స్త్ గుడి ఇస్ ఇన్ థె బెగిన్నింగ్ ఒఫ్ థె వొర్ద్.సుప్పొసె వె రెపల్చె థె సెచొంద్ ఒనె గుడిదీర్ఘము విథ్ థె ఫిర్స్త్ ఇ.ఎ దీర్ఘము విథ్ థె హ్రస్వము థెన్ వె సయ్,
 ఈకచాలు-ఫేథెర్ ఇస్ సుఫ్ఫిచిఎంత్.
 సమె వయ్ అనొథెర్ వొర్ద్
 ఇలదైవం-గొద్ ఒన్ ఏర్థ్
 ఈలదైవం-వ్హిస్త్లె ఘొద్
  సొమె మొరె వొర్ద్స్ విథ్ గుడి& గుడిదీర్ఘము మగిచ్ .
 దివిసీమ-ప్లచె విథ్ నమె దివి
 దీవి సీమ-ఇస్లంద్ ప్లచె
 మనిషి-పెర్సొన్
 మనీషి-స్పెచీల్ పెర్సొన్
 విఐతోట-ఫ్లౌఎర్గర్దెన్
 వీరితోట-థెసె పెఒప్లె గర్దెన్
 విధివ్రాత-దెస్తిన్య్
 వీధివ్రాత-సొమెథింగ్ వ్రిత్తెన్ ఒన్ థె స్త్రీత్
 పిలుచుట-చల్లింగ్
 పీలుచుట-సుచ్కింగ్
 మాతాపిత- మొథెరంద్ ఫథెర్
 మాతాపీత-మొథెర్ అంద్ ప్రన్
 
 ఇకచాలు-ఈకచాలు
 ఇలదైవం-ఈలదైవం
 దివిసీమ-దీవిసీమ
 మనిషి-మనీషి
 విధివ్రాత-వీధివ్రాత
 పిలుచుట-పీలుచుట
 విరితోట-వీరితోట
 మాతాపిత-మాతాపీత
  ఇకచాలు-ఈకచాలు
 ఇలదైవం-ఈలదైవం
 ద్విసీమ-దీవిసీమ
 మనిషి-మనీషి
 విధివ్రాత-వీధివ్రాత
 పిలుచుట-పీలుచుట
 విరితోట-వీరితోట
 మాతాపిత-మాతాపీత
 రెండు మాత్రలు ఉన్న పదములను గమనిద్దాము
 ***********************
 1.విధివంచితులు వీధిన పడ్డారు
 2.గిరి చేతి గీతలు చూడు
 3.తిరముగా నిలబడాలి తీరమున
 4.విరుల మాలలు వీరుల కంఠములలో
 5.నిన్ను వదలనిది నీ నీడ.
 చివరి వాక్యములో రెండుసార్లు వచ్చినవి.


 నచ్చితే మరికొన్ని జతపరచండి.
  ధన్యవాదములు.
మితిమీరీ
పిపీలకము
సిరిసీమ
వినువీధి


  ...

 

No comments:

Post a Comment

TANOTU NAH SIVAHSIVAM-14

     తనోతు నః శివః శివం-14    ********************  " వాగర్థావివ సంపృక్తౌ వాగర్థ ప్రతిపత్తయే    జగతః పితరం వందే పారవతీ పరమేశ్వరౌ" ...