Thursday, March 4, 2021

TIRUVEMBAAVAAY-19

 


 తిరువెంబావాయ్-19
 *****************

 ఉంగయ్యర్ పిళ్ళై ఉనక్కే అడైక్కలం ఎన్రు
 అంగుం అప్పళం సొల్ పుదుక్కురుం అచ్చత్తాల్

 ఎంగళ్ పెరుమానునక్కొండ్రు ఉరేయ్ పొంగే
 ఎంగొంగై నిం అంబల్ అళ్ళారో శేయక్క

 ఎంగై ఉనకళ్ళదు ఎప్పణియు శేయార్క
 కంగళ్ పగల్ ఎంగళ్ మట్రోరుం కాణర్క

 ఇంగి ఇప్పరిశె యమక్కేందో నల్గుదియల్
 ఎంగళి ఎన్ న్యాయయిది ఎమక్కేలో రెంబావాయ్


 భాగవత సేవా సంతుష్టాయ పోట్రి. 
 **************************

  


 అయ్యర్-ఆర్యా/అయ్యా,
 ఉంగ-నీయొక్క,
 పిళ్ళై-పిల్లలము/బిడ్డలము.
 మా జీవితమంతా/భారమంతా,
 అడైక్కలం-నీ అధీనము.
 స్వామి-నీవు మమ్ములను,
 పాల ముంచినా/నీట ముంచినా,
 రక్షించిబా/పట్టించుకోక పోయినా,
  అది మాకు సమ్మతమే. కాని మాకు నువ్వే
  అచ్చన్/అత్తన్,
 తల్లి-తండ్రి-గురువు బంధువు అన్నీ నీవే.

 ఉంటావని అప్పళం సొల్-ఆదరముగా చెప్పు.

  స్వామి మా-అదృష్టముగా మాకు,
 ఎన్ కొంగై-నీ ఆలింగనా సౌభాగ్యమును
 ప్రసాదించు.
  ఎందుకంటే ,అళ్ళారో తోళ్ సేయర్క-వేరొకరి భుజమును ఆశ్రయించలేదు.

అంతే కాదు,
 కయ్యదు-మా చేతులు నిన్ను తప్ప వేరెవరిని సేవించరాదు.

 స్వామి ఇంకొక విన్నపము.
 ఎం కళ్-మా కన్నులు,
ఎప్పణియుం శేయర్క-నిన్ను దర్శించి,ధన్యతనొందుట తప్ప వేరేమి చేయరాదు.

  ఎం కణ్-నిన్ను దర్శించుటలో లీనమై,
 నిన్ను మాత్రమే-మట్రుం చూడాలి.
 నా కన్నులు-మనసు,
 ఇది పగలు-ఇది రాత్రి అని గుర్తించలేని,బాహ్యమును వీడిన అంతర్ముఖములో ఆర్ద్రతతో నుడాలి.
 కంగళ్-పగల్ కాణార్క
 రేయింబవలును మరిచి ఉండే,
 ఎంగల్ -ఎప్పుడు,ఎక్కడనున్న,
 ఇప్పరిశె-ఈ వరమును అనుగ్రహింపుము.అన్యమేది మేము నిన్ను అర్థించము.

   స్వామి మా దేహేంద్రియములు భాగవతుల ను సేవించే భాగ్యమును పొందనీ.ఇతర చింతనలను దరిచేరనీయకు.స్వామి అంతే కాదు మా నయనము సదా నీ దర్శనముతో,కరములు సదా నీ సేవా సౌభాగ్యముతో,మనము సదా నీ తలపుతో,పలుకులు నీ మధురనామ సంకీర్తనముతో పరవశించే భాగ్యమును ప్రసాదించినచో మాకు అన్యముతో పనిలేదు.ఈ సార రహిత సంసార చక్రములో జనన-మరణములనే ఇరుసులపై తిరుగుతూ ఉండలేము.దానివలన ఏమి ఉపయోగము.కనుక ఉపేక్షించకుందా మమ్ములను అనుగ్రహింపుము .మా కోరిక సఫలమైనచో మాకు బాహ్యముతో ఎటువంటి(సూర్యోదయ-సూర్యాస్తమయములతో) సంబంధములేదు.

 అంబే శివే తిరువడిగళే శరణం.


 

 
 
 

 

TIRUVEMBAVAY-19


 


 తిరువెంబావాయ్-19
 *****************

 ఉంగయ్యర్ పిళ్ళై ఉనక్కే అడైక్కలం ఎన్రు
 అంగుం అప్పళం సొల్ పుదుక్కురుం అచ్చత్తాల్

 ఎంగళ్ పెరుమానునక్కొండ్రు ఉరేయ్ పొంగే
 ఎంగొంగై నిం అంబల్ అళ్ళారో శేయక్క

 ఎంగై ఉనకళ్ళదు ఎప్పణియు శేయార్క
 కంగళ్ పగల్ ఎంగళ్ మట్రోరుం కాణర్క

 ఇంగి ఇప్పరిశె యమక్కేందో నల్గుదియల్
 ఎంగళి ఎన్ న్యాయయిది ఎమక్కేలో రెంబావాయ్


 భాగవత సేవా సంతుష్టాయ పోట్రి. 
 **************************

 అయ్యర్-ఆర్యా/అయ్యా,
 ఉంగ-నీయొక్క,
 పిళ్ళై-పిల్లలము/బిడ్డలము.
 మా జీవితమంతా/భారమంతా,
 అడైక్కలం-నీ అధీనము.
 స్వామి-నీవు మమ్ములను,
 పాల ముంచినా/నీట ముంచినా,
 రక్షించిబా/పట్టించుకోక పోయినా,
  అది మాకు సమ్మతమే. కాని మాకు నువ్వే
  అచ్చన్/అత్తన్,
 తల్లి-తండ్రి-గురువు బంధువు అన్నీ నీవే.

 ఉంటావని అప్పళం సొల్-ఆదరముగా చెప్పు.

  స్వామి మా-అదృష్టముగా మాకు,
 ఎన్ కొంగై-నీ ఆలింగనా సౌభాయమును ప్రసాదించు.
  ఎందుకంటే ,అళ్ళారో తోళ్ సేయర్క-వేరొకరి భుజమును ఆశ్రయించలేదు.

అంతే కాదు,
 కయ్యదు-మా చేతులు నిన్ను తప్ప వేరెవరిని సేవించరాదు.

 స్వామి ఇంకొక విన్నపము.
 ఎం కళ్-మా కన్నులు,
ఎప్పణియుం శేయర్క-నిన్ను దర్శించి,ధన్యతనొందుట తప్ప వేరేమి చేయరాదు.

  ఎం కణ్-నిన్ను దర్శించుటలో లీనమై,
 నిన్ను మాత్రమే-మట్రుం చూడాలి.
 నా కన్నులు-మనసు,
 ఇది పగలు-ఇది రాత్రి అని గుర్తించలేని,బాహ్యమును వీడిన అంతర్ముఖములో ఆర్ద్రతతో నుడాలి.
 కంగళ్-పగల్ కాణార్క
 రేయింబవలును మరిచి ఉండే,
 ఎంగల్ -ఎప్పుడు,ఎక్కడనున్న,
 ఇప్పరిశె-ఈ వరమును అనుగ్రహింపుము.అన్యమేది మేము నిన్ను అర్థించము.

   స్వామి మా దేహేంద్రియములు భాగవతుల ను సేవించే భాగ్యమును పొందనీ.ఇతర చింతనలను దరిచేరనీయకు.స్వామి అంతే కాదు మా నయనము సదా నీ దర్శనముతో,కరములు సదా నీ సేవా సౌభాగ్యముతో,మనము సదా నీ తలపుతో,పలుకులు నీ మధురనామ సంకీర్తనముతో పరవశించే భాగ్యమును ప్రసాదించినచో మాకు అన్యముతో పనిలేదు.ఈ సార రహిత సంసార చక్రములో జనన-మరణములనే ఇరుసులపై తిరుగుతూ ఉండలేము.దానివలన ఏమి ఉపయోగము.కనుక ఉపేక్షించకుందా మమ్ములను అనుగ్రహింపుము .మా కోరిక సఫలమైనచో మాకు బాహ్యముతో ఎటువంటి(సూర్యోదయ-సూర్యాస్తమయములతో) సంబంధములేదు.

 అంబే శివే తిరువడిగళే శరణం.


 

 
 
 

 

tiruvembavay-18


 
  తిరువెంబావాయ్-18
  ******************

 అన్నామలైయన్ అడిక్కమలం శెన్రి ఇరంజు
 విణ్ణోర్ ముడియన్ మణిత్తోకై విరట్రార్పోల్

 కణ్ణార్ ఇరవై కదిర్వందు కార్కరప్పన్
 తణ్ణార్ ఒళి మళింగి తారకైకర్ తామకల

 పెణ్ణాయ్ ఆణాయ్ అళియుం పిరన్ గొళిచేర్
 విణ్ణాణి మణ్ణాణి ఇత్తనయం వేరాగి

 కణ్ణార్ అముదమాయ్ నిన్రన్ కళల్పాడి
 పిణ్ణే ఇంపుం పూంపునల్ పాయిందు ఆడేలో రెంబావాయ్

  సర్వాత్మా-సర్వరూపా పోట్రి
  *************************


 పిణ్ణే- ఓ పిల్లా,
ఇం పూపునల్ పాయింద్- ఫద్మములతో నిండిన ఈ మడుగు లోనికి ప్రవేశించి,
 ఆడేలో రెంబావాయ్-క్రీడిద్దాము కేరింతలతో.

 ఎందుకంటే ఈ మడుగు సాక్షాత్తు మన స్వామియే.

 అన్నామలైయన్ అడికమలం- అన్నామలేశుని పవిత్రపాదములవిగో.చూడు వాటి ప్రకాశము.అవి దేవతల కిరీటములందున్న మణుల కాంతులను-సూర్య కిరనముల తేజస్సును,తారకల ప్రకాశమును,వెన్నెలలను నిర్వీర్యము చేయుచు నెనరులతో ప్రకాశించుచున్నది.

 స్వామికి పాదనమస్కారమును చేయుటకై వారు తలను వంచినపుడు  వారు ధరించిన కిరీటములలోని మణులు కాంతిహీనములుగా నున్నవి.గమనించితివా?

 విణ్ణోర్-దేవతల-
ముడివన్-ధరించిన
 మణిత్తోకై-మణుల ప్రకాసము
 వీర్ అట్రార్ పోలె-కాంతిహీనముగా నున్నది.
 చెలి చూడు,
 కణ్ణార్-సూర్యుని కదిర్ వందు-కాంతి రేఖలు విస్తరించుచున్నను,
స్వామి పాదకాంతి ముందు
 వెలవెల బోవు చున్నవి.
 అంతేకాదు,
తణ్ణార్-చంద్రుడు కూడ,
ఒరు మళింగి-కాంతిని తప్పుచున్నాడు.
తారకైకర్-నక్షత్రములు సైతము 
 తామకల-వెలవెలబోవుచున్నవి.

 స్వామి ప్రకాశము దేనితో పోల్చలేము చెలి .

 చెలి స్వామి ప్రకాశమును మాత్రమే కాదు ప్రకటనమును కూడ నిశ్చయముగా ఇది యని చెప్పలేనిది.
 స్వామి మన కొరకు ఒకసారి,
పెణ్ణాయ్-స్త్రీమూర్తిగను,
ఆణాయ్-పురుషాకృతిగాను,
అళియుం-వేరే రూపములుగను ప్రకటితమగుచుంటాడు.

 కాదనుకుంటే గుప్తముగాను ఉంటాడు.
 అంతే కాదు ఒక్కొక్కసారి,
విణ్ణాణి-ఆకాశముగను,
మణ్ణాణి-భూ తత్త్వముగను,
ఇత్తనియుం-వీటన్నిటికంటె,
 వేరాణి-విరుధ్ధరూపముగను తనను తాను ప్రకటించుకుంటాడు.
ఈ కొలనులో స్వామి దర్శనము మన,
కణ్ణార్-కన్నులకు,
అముదమాయ్-ఆంర్తోత్సవము.
కనుక చెలులారా స్వామి గుణగణ విశేషములనే మడుగులో మునిగి కేరింతలు కొడదాము రండి.

 అంబే శివే తిరువడిగళే శరణం.


 ఏ రూపమునకు నిర్దిష్టము కాని స్వామి(అరూపి) మనకోసము స్త్రీమూర్తిగా/పురుషోత్తమునిగా,పంచభూతములుగా లీలగా ప్రకటింపబడుతు ప్రకాశించుచున్నాడు.స్వామి పాదపద్మముల ప్రకాశము ముందు నమస్కరించుటకు వంగిన దేవతల శిరోభూషణములనందున్న మణులు వెలవెలబోతున్నాయి.అతి ప్రకాసవంతమైన సూర్యకిరనములు సైతము చిన్నబోతున్నవి.మన నయనములనే తుమ్మెదలు విడువలేని మధురమకరందమును కలిగినవి స్వామి పాదపద్మములు.వాతిని సేవించి-తరించుదాము.

 ప్రధమ పాశురములో ఆదియును-అంతమును లేని స్వామి బహురూపములతో బహుముఖములుగా ఈ పాశురములో భాసించుచున్నాడు.రండి దర్శించి-ధన్యులమగుదాము.

 అంబే శివే తిరువడిగళే శరణం. 
 

TANOTU NAH SIVAH SIVAM-18

    తనోతు నః శివః శివం-17     *******************  " వాగర్థావివ సంపృక్తౌ వాగర్థ ప్రతిపత్తయే    జగతః పితరం వందే పార్వతీ పరమేశ్వరౌ" ...