NA RUDRO RUDRAMARCHAYAET-19(SIVAANAMDALAHARI)

 శ్లో :  దురాశా- భూయిష్టే  దురధిప-గృహ-ద్వార-ఘటకే

దురంతే సంసారే దురిత-నిలయే దుఃఖ జనకే

మదాయాసమ్ కిం న వ్యపనయసి క స్యోపకృతయే

వదేయం ప్రీతి:-చేత్ తవ శివ కృతార్థాః ఖలు వయమ్    19

హే శివా! కిం న వ్యపనయసి-న-మాయొక్క వ్యపనము-దుఖమును కిం-ఎందుకు యసి-తొలగించుటలేదు అసలే నా మనసు దురాశా భూయిష్ఠే-దుఃఖమును కలిగించు కోరికలతో నిండియున్నది. వాటిని తీర్చుకొనుటకు అది దీనముగా దురధిపతి-దుఃఖమును కలుగచేయు ప్రభువుల యొక్క గృహద్వార ఘటికే-ద్వారములవద్ద వేచి చూచు చున్నది అవి తీరలేదన్న విచారముతో దు@ఖజనకములగు దురంతములను-చేయరాని పనులను మరిన్నింటిని చేస్తున్నది. పోనీ ఆ విచారము తాత్కాలికమైనదనుకుందామా అంటే దుః అంతే-చివరివరకు దుఃఖమును కలిగించునవే. నా విచారమును బ్రహ్మ నిర్ణయించినది కనుక మార్చలేనిదనుకోమంటావేమో. కిం-ఎందులకు కస్య-బ్రహ్మ లిపినిచే కృతార్థఖలు-సంతసించమని ఎందుకు న ఉపకృతయే-సహాయము/ఉపకారము చేయకున్నావు? కశ్యోపకృతయే-బ్రహ్మకు ఉపకారము చేద్దామనుకుంటునావా నా తలరాతను తుడిచివేయకుండా అయితే కృతార్థ ఖలు వయం? నేనెట్లు నీ చరణసేవను పొంది నా దుఃఖమును తొలగించుకొనగలను? అని ప్రశ్నిస్తున్నాడు స్వామిని చనువుతో. సర్వం పార్వతీ పరమేశ్వర చరణారవిందార్పణమస్తు.